ࡱ> 5@ Lbjbj22 JXXoD5  hhh$ hhhPdh4hD @2jj" k k kkkkƲȲȲȲ=INI$rR~hlkkllhh k k4qqqlh kh kƲqlƲqTq0sFڤhh kj 7,hmTҩ<@>tBlpZBP |(|hhBh k"lql3lkkk dK0Uq 0UGovernment Notice 43 of 2003 THE ENVIRONMENT PROTECTION ACT 2002 Regulations made by the Minister under Section 96 of the Environment Protection Act 2002 1. These regulations may be cited as the Environment Protection (Industrial Effluent Discharge Permit) Regulations 2003 2. In these regulations - "Act " means the Environment Protection Act 2002; industrialeffluent means water sullied or contaminated by any matter, in solution or suspension and derived from the use of the water in connection withan industrial domestic, industrial or other activities; industrial slaughtering plant means a plant that processes not less than 5000 birds per month. [43/04] Livestock breeding means (a) a cattle operation of over 50 heads reared collectively at one site at any time and producing liquid effluents; or (b) a pig operation of over 20 heads reared collectively at one site at any time; [43/04] Mechanical workshop means a workshop carrying out repairs and maintenance of buses, trucks, cars or heavy mechanical plants or engines and generating not less than 600 litres of used oil per month. [43/04] permit means an Industrial Effluent Discharge Permit issued under regulation 5(1); slaughtering means the processing of live birds such as chicken, ducks, turkey into carcasses for consumption; [43/04] wastewater system has the same meaning as in the Wastewater Management Act 2000; water body includes a stream, a river, a canal, a lake, a pond, an impounding reservoir, an estuary, a wetland, a lagoon, sea and underground water; watercourse means any natural or artificial channel, pipe or conduit, excluding the wastewater system, carrying or that may carry water and discharging directly or indirectly into a water body. 3. (1) No person shall discharge or cause to be discharged any industrial effluent from any of the activities set out in the First Schedule into a watercourse, water body or onto any land unless he has an Industrial Effluent Discharge Permit from the appropriate enforcing agency. (2) Notwithstanding paragraph (1), no person shall discharge or cause to be discharged any industrial effluent into any watercourse or water body from which water is, or is likely to be, abstracted for domestic purposes. (3) A person who wishes to obtain a permit referred to in paragraph (1) shall make an application to the appropriate enforcing agency. (1) An application for a permit shall be made in the form set out in theFirst Second Schedule. In the case of an activity set out in the First Schedule already in operation at the time of an application, the person responsible for the activity shall within 3 months after the coming into force of these regulations submit a certificate showing the result of an analysis of the industrial effluent together with the application for a permit. An application for a permit shall be accompanied by a contingency plan specifying measures that shall be taken by the applicant in case of breakdown or failure in the treatment works or process. (1) Where it is satisfied that an applicant has complied with the Act and any regulations made under the Act, the enforcing agency may issue a permit in the form specified in the Third Schedule to the applicant upon payment of such fee as specified in the Fourth Schedule. [43/04] A permit issued under paragraph (1) shall specify - the maximum volume of industrial effluent that may be discharged daily; the maximum rate at which any industrial effluent may be discharged at any time; the method of sampling and location of sampling points of the industrial effluent; the frequency of analysis to be conducted in respect of the industrial effluent. A permit shall be valid for a period of 3 years. The person responsible for an activity shall cause the result of analysis of an industrial effluent to be sent to the Department of Environment and to the appropriate enforcing agency on a quarterly basis, specifying the method, date, time and location of sampling for each and every sample. [43/04] For the purpose of regulations 4(2) and 6, the method of sampling, the sample storage and method of analysis shall be those recommended by the enforcing agency. (1) An application for the renewal of a permit shall be made - in the form set out in the Fifth Schedule; at least 3 months before the expiry of the permit. [43/04] (2) The enforcing agency may renew a permit if it is satisfied that the applicant has complied with the Act and any regulations made under the Act, and upon payment of such fee as specified in the Fourth Schedule. 9. (1) Subject to paragraph (2), where the holder of a permit fails to comply with these regulations, the enforcing agency may revoke the permit. (2) The enforcing agency shall not revoke a permit unless it has requested the holder thereof to submit reasons in writing why his permit should not be revoked. 10. These regulations shall come into operation on 01 April 2004. [143/03] Made by the Minister on 24 March 2004. FIRST SCHEDULE (regulation 3(1)) List of industrial activities requiring an Effluent Discharge Permit Beverages Industries Breweries and Distilleries Canning and Food Processing Dairy Processing Dye houses and Washing Units in the textile sectorEdible Oil Refining Industrial Slaughtering Laundry processes Livestock Breeding Manufacture of Chemical Fertilizers Manufacture of Soaps and Detergents and Bulk Storage of raw materials Mechanical Workshop Metal Plating and GalvanisingPaint ManufacturingSugar Manufacturing Industries and RefineriesTanningThermal Power Plant Operation FIRST SECOND SCHEDULE (regulation 4(1)) Application for a permit in respect of discharge of any INDUSTRIAL effluent into any watercourse or water body or onto any land To: ............................................................................................................................ (name of enforcing agency) PARTICULARS 1. Name of industry applicant ........................................................................................ Address ........................................................................................................................ Phone No./ Fax No. ..................................................................................................... E-mail 2. Name and location of water body/watercourse ..................................................................... Location of discharge point (location plan to be annexed). .......................................................................... Nature and composition of the industrial effluents to be discharged (Analysis certificate/s to be attached where appropriate) ................................................................................................................................... ............................................................................................................................... .................................................................................................................................... Frequency of discharge of industrial effluent .. Maximum daily volume of industrial effluent to be discharged .. Maximum rate of discharge ... Equipment/device for measurement of volume/rate of discharge of effluent ................................................................................................................................... Sampling: Method ........................................................................................................................... (ii) Frequency ................................................................................................................................ (iii) Location ................................................................................................................................ 10. Method of analysis per parameter *...................................................................................... .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... I/We request that I/We may be granted an Industrial Effluent Discharge Permit in accordance with the particulars given above. I/We undertake to comply with prescribed standards. I/We also undertake to submit to the Department of Environment and the Enforcing Agency a quarterly return of our compliance monitoring data. Date ....................................... Name of applicant company/business .... Signature Position of person signing, in the company or business *A list of recommended methods, sampling, storage and methods of analysis is available at the relevant enforcing agency. FOR OFFICE USE ONLY Permit No. .................................. Issued on .................................. Reference ................................. Date ................................. THIRD SCHEDULE (regulation 5(1)) Effluent Discharge Permit Permit No: . Name of Enforcing Agency: ................................................................................................... Permit is granted to .................................... (name of Permit holder) of ........................................................................................................................................... (address of Permit holder) to discharge the effluent from ........ (description of activity) into ............................................................................................................. (description of water body) at ......................................................................... (location of discharge point) under the following specified conditions: 1. The maximum volume of effluent that may be discharged daily shall not exceed.. ..................m3/day. 2. The maximum rate at which effluent may be discharged at any time shall not exceed ............ m3/hour. 3. The method of sampling .......................................... 4. Location of sampling points.................. 5. The frequency of analysis to be conducted in respect of the effluent parameters is as follows: ParameterFrequency of analysis*Total coliforms.Faecal coliforms...............................................................E. Coli.Intestinal nematodes..............................................................Free ChlorineTotal Suspended Solids (TSS)Total Dissolved Solids (TDS)...............................................................Sodium Adsorption Ratio (SAR)...............................................................Reactive PhosphorusColourTemperaturepHChemical Oxygen Demand (COD) Biochemical Oxygen Demand (BOD)ChlorideSulphateSulphideAmmoniacal NitrogenNitrate as NTotal Kjeldahl Nitrogen (TKN)Nitrite as NAluminiumArsenicBeryliumBoronCadmiumChromium (VI)...............................................................CobaltCopperCyanide (as CN-).............................................................IronLeadLithiumManganeseMercuryMolybdenumNickelSeleniumSodiumTotal ChromiumVanadiumZincOil & GreasesTotal PesticidesTotal organic halidesPhenolsDetergents (as Linear Alkylate Sulphonate)............................................................Others ....................................... ................................................. .................................................. .................................................. ............................................................. ............................................................... .............................................................. ..............................................................Note: * The frequency of analysis is subject to review by the enforcing agency. 6. This permit is granted for a period of years and expires on . Application for renewal shall be submitted 3 months before the expiry of this permit. 7. This permit is not transferable. 8. The abandonment of the discharge of the effluent shall be notified to the enforcing agency. 9. Daily record shall be kept on the volume of discharged effluent and on the maximum rate of discharge. 10. Analysis of the effluent shall be conducted at a frequency as specified at paragraph 5 of this permit. 11. Records specified in paragraph 9 and records of analysis specified in paragraph 10 shall be sent to the enforcing agency and copied to the Director of Environment on a quarterly basis. Dated this day of , 20... ......................... Name and Signature of Enforcing Agency SECOND FOURTH SCHEDULE (regulations 5(1) and 8(2)) FEES FOR ISSUE AND RENEWAL OF PERMIT Industrial ActivityFees Rs Beverages Industries ..................................................................... 3,000Breweries and Distilleries................................................................4,500Canning and Food Processing.........................................................4,500Dairy Processing ............................................................................3,000Dye houses and Washing Units in the textile sector ........................7,000Edible Oil Refining .........................................................................4,500Industrial Slaughtering ...................................................................4,500Laundry processes .........................................................................4,000Livestock Breeding ........................................................................4,500Manufacture of Chemical Fertilizers ...............................................3,000Manufacture of Soaps/Detergents and Bulk Storage of raw materials 4,000Mechanical Workshop ...................................................................3,500Metal Plating and Galvanising ........................................................7,000Paint Manufacturing ......................................................................7,000Sugar Manufacturing Industries and Refineries ...............................2,000Tanning ..................................................................................6,500Thermal Power Plant Operation .................................................2,500 FIFTH SCHEDULE (regulation 8(1)) Application for the renewal of an INDUSTRIAL Effluent Discharge Permit To:................................................................................................................... (name of enforcing agency) I/We ........................................................................................................... being licensed to discharge industrial effluent into ................................................................. hereby apply for the renewal of my/our Permit No. ......................................................... dated ............................................. Date ......................................... Name of applicant company/business . .... Signature Position of person signing, in the company or business FOR OFFICE USE ONLY New Permit No. ................................ Issued on .............................. Reference ................................. Date .................................  Amended by GN No.143 of 2003 and GN No.43 of 2004 PAGE  PAGE 3 CDi k u    = > _ f z 0 7 8 ; E 'm⟕⟕|ppdHhZL&hqCJHhZL&hqCJ hq6]#hqCJcHdhdhdhZL&hq6>*CJ]hq6CJ] hq>*CJHhZL&hqhqcHdhdhdhZL&#hqCJcHdhdhdhZL& hq5CJ hqCJhqCJOJQJjhq0JUhq$CDw  3 5 h i = > : %"x%"H%"H%"x%"x%"x%"x%"x%"x%"x%"x%"x%"x%"x%"x%"x%"x%"x $^`a$$p^pa$$^a$d $0^`0a$ $Z^Z`a$$a$$a$oLLL: _ g h 0 8 9 %"x%"x%"x%"x%"x%"x%"x%"x%"xm%"xm%"xO$0C$EƀZL&^`0a$ pZ^p`Z` $pZ^p`Za$ $0^`0a$$p^pa$ $^`a$ &'kl%"x%"x%"x%"x%"x%"x%"x%"x%"x%"xW$ & F @EƀZL&.^`a$$`a$$a$ $0^`0a$ mno}+6al)w:E$/ᯣvdddd#hqCJcHdhdhdhZL&#hqCJcHdhdhdhZL&hq6CJ]#hqCJcHdhdhdhZL&HhZL&hqCJ#hqCJcHdhdhdhZL&hqcHdhdhdhZL&hqcHdhdhdhZL& hqCJHhZL&hqhqHhZL&hq$'(*%"x%"x%"xA%"x8%"x$ @ a$V$ & F EƀZL&.^`a$$ & F ^`a$$a$Q$ & F EƀZL&()^`a$*+`a%"x%"x%"xOF%"x$h^ha$R$ & F pEƀZL&()^a$$a$N$ & F 8EƀZL&()a$$^a$OP%"xH%"xV$ & F pp0EƀZL&()^p`0a$$h^ha$V$ & F pp0EƀZL&()^p`0a$P%"xP%"xK%"x$a$N$ & F 8EƀZL&()a$$h^ha$V$ & F pp0EƀZL&()^p`0a$%"x%"x%"x%"x<%"xI$ & FEƀZL&.a$$^a$$ & F^`a$$a$$p`pa$Q$ & FEƀZL&.^`a$DLM#%"x%"x%"xf%"xY%"x%"xP%"x$`a$ $^`a$I$ & F EƀZL&()a$I$ & F EƀZL&()a$$a$BCDK89OP()*07ATݳ퓌~j\݌HhZL&hq5CJ&hq5CJcHdhdhdhZL&HhZL&hqmH sH  hq5CJ hq5 hq\HhZL&hq\HhZL&hqHhZL&hq6CJHhZL&hqCJ h?CJhqhq6CJ hq6CJhq6CJ] hqCJHhZL&hqCJ$#$YZ%"x%"x%"x%"x%"x%"x%"x%"x%"x%"xF$EƀZL&a$$^`a$gdq$a$ $0^`0a$ %"xt%"x+%"xI !C$EƀZL&G$C$EƀZL&a$CEƀZL&89OP%"xu%"xgx4x2kd$$Ifld4 la h$If^hDC$EƀZL&DC$EƀZL&Pk Axxxx xxxxxxxx h$If^h h$If^h2kdN$$Ifld4 la h$If^h h$If^h xxxRxDx h$If^h2kd8$$Ifld4 la h$If^h2kd$$Ifld4 la h$If^h2kd$$Ifld4 la%&'(xxxx\x2kd"$$Ifld4 la2kd$$Ifld4 la h$If^h2kd$$Ifld4 la()*@ASTuY%x%x%xO%x%x 0^`0O$0C$EƀZL&^`0a$ $0^`0a$I !C$EƀZL& Ztv!!m"x"""$$$$''+(+9------......]/^///T0m000C1_11122k2l2223غغب؞ؗؗ hqCJH*hqCJOJQJ#hqCJcHdhdhdhZL&HhZL&hqCJ#hqCJcHdhdhdhZL& hqCJ hq6CJ hq5CJ&hq5CJcHdhdhdhZL&8uv  !!2!3!!!!!%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x$`a$I$ & FEƀZL&.a$$a$$ e$0^`0a$ $0^`0a$!N"O"""W#X###f$g$%x%x%x%x%x%x%x%x%x $0^`0a$$0]^`0a$$a$I$ & FEƀZL&.a$$`a$$^a$ g$$$$$%xf%xI$ & FEƀZL&.a$$a$I$ & FEƀZL&.a$$6%7%%%&&&&&&%x%x%x%x%x%x%x%xt%xd%x$ 6$e$^a$ $ & F 6$e$a$$ & Fa$ $0^`0a$ $]^a$ $ & F]a$$a$I$ & FEƀZL&.a$ &3'4'''F(G(((V)X)))h*i*%x%x%x%x%x%x}%x%x%x%x%x%x%x%x$ 6$0^`0a$O$0C$EƀZL&^`0a$ $0^`0a$$ 6$e$0^`0a$i****r+s+++9,:,,,,,,,7-8-----%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%`%pA%x%x 0^`00&dP^`0$a$$30]3^`0a$$^a$ $0^`0a$----(.W.........]/^///T0o000C1_1%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x$dda$$dda$dd $0^`0a$ 0^`0_11122r2253{333333334%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%xx xx $dd$Ifa$ $dd$Ifa$ 0dd^`0$0dd^`0a$$0d^`0a$$dda$$dda$34~4488$=(=t=@@@@@@@AA+A,AIAABB#CC*FFFGGGGGHHHHBIMIKΖΎΎҖzҖh#hqCJcHdhdhdhZL&&hq5CJcHdhdhdhZL&hqmH sH  hq5CJhq6B*CJphhq5B*CJph&hq7CJcHdhdhdhZL& hq7hq hq6CJ hq>*CJ hqCJH*hqCJmH sH hqCJhq5>*CJ(4444)4*4x xx/Xkd$$IflFd%I"    4 la< $dd$Ifa$$ & F&dd$Ifa$Xkdp$$IflFd%I"    4 la<*4+4<4|4}4~444x xxx xxXkdd$$IflFd%I"    4 la< $dd$Ifa$$ & F&dd$Ifa$444444x xx/XkdX$$IflFd%I"    4 la< $dd$Ifa$$ & F&dd$Ifa$Xkd$$IflFd%I"    4 la<444555.5?5x xxx~ xx dd$IfXkd$$IflFd%I"    4 la< $dd$Ifa$$ & F&dd$Ifa$?5@5A5^555x xx/Xkd$$IflFd%I"    4 la< $dd$Ifa$$ & F&dd$Ifa$XkdL$$IflFd%I"    4 la<5555566%6x xxx xxXkd@$$IflFd%I"    4 la< $dd$Ifa$$ & F&dd$Ifa$%6&6'6.6?6@6x xx/Xkd4$$IflFd%I"    4 la< $dd$Ifa$$ & F&dd$Ifa$Xkd$$IflFd%I"    4 la<@6A6M6^6_6`6c6t6x xxx xxXkd$$IflFd%I"    4 la< $dd$Ifa$$ & F&dd$Ifa$t6u6v666x x~x $dd$Ifa$ dd$If$ & F&dd$Ifa$Xkd($$IflFd%I"    4 la<66666x x~x $dd$Ifa$ dd$If$ & F&dd$Ifa$Xkd$$IflFd%I"    4 la<666666x xx/Xkd $$IflFd%I"    4 la< $dd$Ifa$$ & F&dd$Ifa$Xkd $$IflFd%I"    4 la<6667777,7x xxx xxXkd $$IflFd%I"    4 la< $dd$Ifa$$ & F&dd$Ifa$,7-7.7B7S7T7x xx/Xkd $$IflFd%I"    4 la< $dd$Ifa$$ & F&dd$Ifa$Xkd $$IflFd%I"    4 la<T7U7b7s7t7u777x xxx~ xx dd$IfXkd~ $$IflFd%I"    4 la< $dd$Ifa$$ & F&dd$Ifa$777777x xx/Xkdr $$IflFd%I"    4 la< $dd$Ifa$$ & F&dd$Ifa$Xkd $$IflFd%I"    4 la<77777777x xxx xxXkd $$IflFd%I"    4 la< $dd$Ifa$$ & F&dd$Ifa$777888x xx/Xkd $$IflFd%I"    4 la< $dd$Ifa$$ & F&dd$Ifa$Xkdf $$IflFd%I"    4 la<88!8283848<8M8x xxx xxXkdZ$$IflFd%I"    4 la< $dd$Ifa$$ & F&dd$Ifa$M8N8O8]888x xx/XkdN$$IflFd%I"    4 la< $dd$Ifa$$ & F&dd$Ifa$Xkd$$IflFd%I"    4 la<88888888x xxx xxXkd$$IflFd%I"    4 la< $dd$Ifa$$ & F&dd$Ifa$8888"9#9x xx/Xkd$$IflFd%I"    4 la< $dd$Ifa$$ & F&dd$Ifa$XkdB$$IflFd%I"    4 la<#9$9)9:9;9<9A9R9x xxx xxXkd6$$IflFd%I"    4 la< $dd$Ifa$$ & F&dd$Ifa$R9S9T9\9m9n9x xx/Xkd*$$IflFd%I"    4 la< $dd$Ifa$$ & F&dd$Ifa$Xkd$$IflFd%I"    4 la<n9o9y999999x xxx xxXkd$$IflFd%I"    4 la< $dd$Ifa$$ & F&dd$Ifa$999999x xx/Xkd$$IflFd%I"    4 la< $dd$Ifa$$ & F&dd$Ifa$Xkd$$IflFd%I"    4 la<99999999x xxx xxXkd$$IflFd%I"    4 la< $dd$Ifa$$ & F&dd$Ifa$999:::x xx/Xkd$$IflFd%I"    4 la< $dd$Ifa$$ & F&dd$Ifa$Xkd$$IflFd%I"    4 la<::$:5:6:7:@:Q:x xxx xxXkd$$IflFd%I"    4 la< $dd$Ifa$$ & F&dd$Ifa$Q:R:S:X:i:j:x xx/Xkdt$$IflFd%I"    4 la< $dd$Ifa$$ & F&dd$Ifa$Xkd$$IflFd%I"    4 la<j:k:y::::::x xxx xxXkd$$IflFd%I"    4 la< $dd$Ifa$$ & F&dd$Ifa$::::::x xx/Xkd$$IflFd%I"    4 la< $dd$Ifa$$ & F&dd$Ifa$Xkdh$$IflFd%I"    4 la<::::::;\;x xxx~ xx dd$IfXkd\$$IflFd%I"    4 la< $dd$Ifa$$ & F&dd$Ifa$\;];^;;;;&<'<e<<<#=qx x x x x xxxxx $dd$Ifa$$ & F&dd$Ifa$Zkd$$IflFd%I"    4 la< #=$=t=u=>>>>?r?/@0@e@f@g@|%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x$dda$$0dd^`0a$ $dd^a$XkdT$$IflFd%I"    4 la< g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x  r^$0dd^`0a$@@@@@@@@@AA+A,A@AEAHAIA%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x.xxx|Ekd$$Ifl0vzX 4 la$If !$a$$a$ $0^`0a$IAJAAAAABBBdBjB.#.###PG.##\#.##Ekd$$Ifl0vzX 4 la  !dh$IfEkd2$$Ifl0vzX 4 la dh$If jBkBBBBC"C#.##j#.##Ekd^$$Ifl0vzX 4 la dh$IfEkd$$Ifl0vzX 4 la"C#CCCCCC#.##a#.##Ekd&$$Ifl0vzX 4 la dh$If dh$IfEkd$$Ifl0vzX 4 laCCGDMDNDDD#.##j#.##Ekd$$Ifl0vzX 4 la dh$IfEkd$$Ifl0vzX 4 laDDE E EfElE#.##]#.PG#Ekd$$Ifl0vzX 4 la dh$If dh$If`EkdR$$Ifl0vzX 4 lalEmEEEE#F)FPG.##j#.##Ekd~$$Ifl0vzX 4 la dh$IfEkd$$Ifl0vzX 4 la)F*FFFFFF#.##\#.##EkdF$$Ifl0vzX 4 la dh$If  !dh$IfEkd$$Ifl0vzX 4 laFF>GDGEGGG#.##j#.##Ekd $$Ifl0vzX 4 la dh$IfEkd$$Ifl0vzX 4 laGGGGGGGGGGGHHHHH%I#%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x$ 6$0^`0a$ 0^`0 $0^`0a$Ekdr $$Ifl0vzX 4 la%I&III$J%JrJsJJJJJKK/KIKK%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x$30]3^`0a$ $0^`0a$$a$$ 0^`0a$  #6$Z^`Z Z^`Z Z]^`Z 0^`0KKKKKKKK.LaLbLoLLLLLLLLL%%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%"PS%"xxx&`#$$a$ $dd[$\$a$ Z^`Z 0^`0 0^`0$0&dP^`0a$KKoLpLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLпڸ hq56h?0JmHnHu hq0Jjhq0JUhq hq6]jhq0J6U] hqCJ hq5CJLLLLLLL%"x%x $dd[$\$a$$a$#0&P . A!0"0#$%#0&P . A!"#$%L$$If!vh5#v:V l54aL$$If!vh5#v:V l54aL$$If!vh5#v:V l54aL$$If!vh5#v:V l54aL$$If!vh5#v:V l54aL$$If!vh5#v:V l54aL$$If!vh5#v:V l54aL$$If!vh5#v:V l54ax$$If<!vh555#v#v#v:V lI"5554a<x$$If<!vh555#v#v#v:V lI"5554a<x$$If<!vh555#v#v#v:V lI"5554a<x$$If<!vh555#v#v#v:V lI"5554a<x$$If<!vh555#v#v#v:V lI"5554a<x$$If<!vh555#v#v#v:V lI"5554a<x$$If<!vh555#v#v#v:V lI"5554a<x$$If<!vh555#v#v#v:V lI"5554a<x$$If<!vh555#v#v#v:V lI"5554a<x$$If<!vh555#v#v#v:V lI"5554a<x$$If<!vh555#v#v#v:V lI"5554a<x$$If<!vh555#v#v#v:V lI"5554a<x$$If<!vh555#v#v#v:V lI"5554a<x$$If<!vh555#v#v#v:V lI"5554a<x$$If<!vh555#v#v#v:V lI"5554a<x$$If<!vh555#v#v#v:V lI"5554a<x$$If<!vh555#v#v#v:V lI"5554a<x$$If<!vh555#v#v#v:V lI"5554a<x$$If<!vh555#v#v#v:V lI"5554a<x$$If<!vh555#v#v#v:V lI"5554a<x$$If<!vh555#v#v#v:V lI"5554a<x$$If<!vh555#v#v#v:V lI"5554a<x$$If<!vh555#v#v#v:V lI"5554a<x$$If<!vh555#v#v#v:V lI"5554a<x$$If<!vh555#v#v#v:V lI"5554a<x$$If<!vh555#v#v#v:V lI"5554a<x$$If<!vh555#v#v#v:V lI"5554a<x$$If<!vh555#v#v#v:V lI"5554a<x$$If<!vh555#v#v#v:V lI"5554a<x$$If<!vh555#v#v#v:V lI"5554a<x$$If<!vh555#v#v#v:V lI"5554a<x$$If<!vh555#v#v#v:V lI"5554a<x$$If<!vh555#v#v#v:V lI"5554a<x$$If<!vh555#v#v#v:V lI"5554a<x$$If<!vh555#v#v#v:V lI"5554a<x$$If<!vh555#v#v#v:V lI"5554a<x$$If<!vh555#v#v#v:V lI"5554a<x$$If<!vh555#v#v#v:V lI"5554a<x$$If<!vh555#v#v#v:V lI"5554a<x$$If<!vh555#v#v#v:V lI"5554a<x$$If<!vh555#v#v#v:V lI"5554a<x$$If<!vh555#v#v#v:V lI"5554a<x$$If<!vh555#v#v#v:V lI"5554a<x$$If<!vh555#v#v#v:V lI"5554a<x$$If<!vh555#v#v#v:V lI"5554a<x$$If<!vh555#v#v#v:V lI"5554a<x$$If<!vh555#v#v#v:V lI"5554a<|$$If<!vh555#v#v#v:V lI"5554a<x$$If<!vh555#v#v#v:V lI"5554a<b$$If!vh55#v#v:V l554ab$$If!vh55#v#v:V l554ab$$If!vh55#v#v:V l554ab$$If!vh55#v#v:V l554ab$$If!vh55#v#v:V l554ab$$If!vh55#v#v:V l554ab$$If!vh55#v#v:V l554ab$$If!vh55#v#v:V l554ab$$If!vh55#v#v:V l554ab$$If!vh55#v#v:V l554ab$$If!vh55#v#v:V l554ab$$If!vh55#v#v:V l554ab$$If!vh55#v#v:V l554ab$$If!vh55#v#v:V l554ab$$If!vh55#v#v:V l554ab$$If!vh55#v#v:V l554ab$$If!vh55#v#v:V l554ab$$If!vh55#v#v:V l554a8@8 Normal_HmH sH tH B@B Heading 1$$@&a$5CJH@H Heading 2$$@&a$5CJ\aJB@B Heading 3$@&5CJ\aJ>@> Heading 4$$@&a$CJH@H Heading 5$@&^ 5CJaJR@R Heading 6$$0@&^`0a$5CJN@N Heading 7$$Z@&^`Za$CJD@D Heading 8$$@&a$ 6CJ]L @L Heading 9 $$dd@&a$ 5>*CJDA@D Default Paragraph FontVi@V  Table Normal :V 44 la (k(No List .)@. Page NumberD@D Header  !CJmH sH uD @D Footer  !CJmH sH u:>@": Title$a$5CJ\aJ8B@28 Body Text$a$CJ<P@B< Body Text 2 56CJjC@Rj Body Text Indent $ F0^`0a$56CJ\]RR@bR Body Text Indent 2$^a$CJ`S@r` Body Text Indent 3$0dh^`0a$CJTJ@T Subtitle$dd[$\$a$5CJaJmH sH 6@6  Footnote Text@&@@ Footnote ReferenceH*D47     444444444447 *D %  6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6'*&+0>68?Dh   CDw35hi=>:_gh089&'k l ' ( * + ` a OPDLM#$YZ89OPk A%&'()*@ASTuv23NOWXfg6734F G V!X!!!h"i""""r#s###9$:$$$$$$$7%8%%%%%%%%(&W&&&&&&&&&]'^'''T(o(((C)_)))**r**5+{++++++++,,,,),*,+,<,|,},~,,,,,,,,,,---.-?-@-A-^-------..%.&.'...?.@.A.M.^._.`.c.t.u.v..............////,/-/./B/S/T/U/b/s/t/u/////////////////0000!0203040<0M0N0O0]0000000000000"1#1$1)1:1;1<1A1R1S1T1\1m1n1o1y111111111111111111112222$2526272@2Q2R2S2X2i2j2k2y22222222222222223\3]3^3333&4'4e444#5$5t5u56>667r7/808e8f8g8888888888888888888888888888888888899+9,9@9E9H9I9J99999:::d:j:k::::;";#;;;;;;;G<M<N<<<<= = =f=l=m====#>)>*>>>>>>>>?D?E?????????????@@@@@%A&AAA$B%BrBsBBBBBCC/CICCCCCCCCC.DaDbDoDDDDDDDDDDDDDDx0000000000000000000000000000000000000000000 00 00 00 000 00 00 00 00 00 00 000 00 00 00 000000000000000000000 0 0000 0 00000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000000000000000000 0000 00000000 00 00 00 0000 00 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 & 0 0 0 0 & 0 0 0 0 & 0 0 0 0 & 0 0 0 0 & 0 0 0 0 & 0 0 0 0 & 0 0 0 0 & 0 0 0 0 & 0 0 0 0 & 0  0 0 0 & 0  0 0 0 & 0  0 0 0 & 0  0 0 0 & 0  0 0 0 & 0 0 0 0 & 0 0 0 0 & 0 0 0 0 & 0 0 0 0 & 0 0 0 0 & 0 0 0 0 & 0 0 0 0 & 0 0 0 0 & 0 0 0 0 & 0 0 0 0 & 0 0 0 0 & 0 0 0 0 & 0 0 0 0 & 0 0 0 0 & 0 0 0 0 & 0 0 0 0 & 0 0 0 0 & 0 0 0 0 & 0  0 0 0 & 0! 0 0 0 & 0" 0 0 0 & 0# 0 0 0 & 0$ 0 0 0 & 0% 0 0 0 & 0& 0 0 0 & 0' 0 0 0 & 0( 0 0 0 & 0) 0 0 0 & 0* 0 0 0 & 0+ 0 0 0 & 0, 0 0 0 & 0- 0 0 0 & 0. 0 0 0 & 0/ 00000 0000 0 0000000000000H0X0X000000000000000000000000000000000000 00 0 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000000000000000000000000000000000000000M90M90 0M90M90M90M9000M90M90M90OP%&'(,,),*,|,},,,,,--?-@-----%.&.?.@.^._.t.u.......//,/-/S/T/s/t/////////002030M0N0000000"1#1:1;1R1S1m1n11111111111225262Q2R2i2j222222222\3]3#5$5H9I999::j:k:::";#;;;;;M<N<<< = =l=m===)>*>>>>>D?E???DM90@M90@M90@0M90@M90@hM90@M90@M90@M90@M90@M90 @M90@M90 @M90@M90@XM90@M90@M90@M90@M90@M90@M90@M90@M90@M90@M90@M90@M90@M90@M90@M90@tM90@M90 @M90@M90"@M90@M90$@$M90@M90&@\M90@M90(@M90@M90*@̽M90@M90,@M90@M90.@CM90@M900@CM90@M902@DM90@M904@PDM90@M906@DM90@M908@@M90@M90:@xM90@M90<@M90@M90>@M90@M90@@ M90@M90B@XM90@M90D@M90@M90F@HM90@M90H@HM90@M90J@HM90@M90L@,IM90@M90N@dIM90@M90P@IM90@M90R@IM90@M90T@ JM90@M90V@DJM90@M90X@M90@M90Z@0M90@M90\@hM90@M90^@M90@M90`@ؼM90@M90b@M90@M90d@HM90@M90f@M90@M90h@M90@M90j@M90@M90l@(M90@M90n@pQM90@M90p@QM90@M90r@QM90@M90t@RM90@M90v@PRM90@M90x@RM90@M90z@RM90@M90|@RM90@M90~@0SM90@M90@hSM90@M90@SM90@M90@SM90@M90@TM90@M90@HTM90@M90@@M90@M90@L@M90@M90@@M90@M90@@M90@M90@@M90@M90@,AM90@M90@ m3KL',3;Dt: *P#P(u!g$$&i*-_14*444?55%6@6t6666,7T77778M888#9R9n9999:Q:j:::\;#=g@@IAjB"CCDlE)FFG%IKLL(*+-./012456789:<=>?@ABCEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrsuL) !!8@0(  B S  ?~pİ&~p r#DD8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsdate 120042434DayMonthYear ,,+,1,2,;,~,,,,,,'.-...//./8/{/////0 3333oDDDwy7<?I>?io;E(3PSBLY[_ V&&&\''''S(U(\(o(q(((D)O)))))U*W*X*q*^3388T99q:::;.;;;;;F<X<<<=x===">0>>>>??@@@@&A+AAA%B*BsBBCCoDDD::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::D_h0:" + DM25j*r*++<,~,,,^---.]000$1y2234g8888J9999.DnDoDDDoDDDMin Of EnvironmentMINISTRY OF ITMINISTRY OF ITMINISTRY OF ITMINISTRY OF ITMINISTRY OF ITMin Of EnvironmentMin Of EnvironmentMin Of EnvironmentM.O.E' Tx>,'-*-= ~R ׄNg+Q%"PUa`RLrvl#p#rD_,`A=.Io6(CN-G8R ZY9i^F$=tHO?nJ6FdWHzM=zKi]NFO^h6|6PD38Uzh4\ <s+a)>*>>>>>>>>?D?E?????CoDDDDyۣw!@hp deskjet 6122 seriesNe00:winspoolhp deskjet 6122 serieshp deskjet 6122 series!@m߀,DdBe@RLdArial8Beںں\\M-O-E\hp deskjet 6122 series,LocalOnly,DrvConverthp deskjet 6122 series!@m߀,DdBe@RLdArial8Beںں\\M-O-E\hp deskjet 6122 series,LocalOnly,DrvConvert5D@UnknownMINISTRY OF ITGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?5 z Courier New;Wingdings"Ahf6 9: "|6 9: "|!24dMDMD# 3QH(?q Government Notice No. of 1997C I BM.O.E'                           ! " # $ % & Oh+'0  4 @ L Xdlt|!Government Notice No. of 1997icroveC I Bme I NormaleM.O.Ee7O.Microsoft Word 10.0@q@ yʁ@`V@, 6 9:՜.+,0 hp|   n|"MDA !Government Notice No. of 1997 Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvxyz{|}~Root Entry Fy8,Data w 1TableWordDocumentJSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjj  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q