ŠĻą”±į>ž’ wyž’’’v’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ģ„Į7 šæ½1bjbjUU Mz7|7|o-M’’’’’’løøøøøøø$Üh h h Pø $Ü ōÜŚK2Ü!Ü!"ž!ž!ž!ž!ž!ž!¢E¤E¤E¤EAåEuHK$ M ,O)Køž!ž!ž!ž!ž!)K%øøž!ž!>KT%%%ž!‚øž!øž!¢E%ž!¢E%h%~+j.@¼øøNBž!Š! Ą'ŁŖ‡ĆÜŒh €"ŽźA2NBT’KHŚKB2¼O^$ø¼ONB%ÜÜøøøøŁGovernment Notice No. 43 of 2003 THE ENVIRONMENT PROTECTION ACT 2002 Regulations made by the Minister under Section 96 of the Environment Protection Act 2002 1. These regulations may be cited as the Environment Protection (Industrial Effluent Discharge Permit) Regulations 2003. 2. In these regulations - "Act " means the Environment Protection Act 2002; “industrialeffluent” means water sullied or contaminated by any matter, in solution or suspension and derived from the use of the water in connection withan industrial domestic, industrial or other activities; “permit” means an Industrial Effluent Discharge Permit issued under regulation 5(1); “wastewater system” has the same meaning as in the Wastewater Management Act 2000; “waterbody” includes a stream, a river, a canal, a lake, a pond, an impounding reservoir, an estuary, a wetland, a lagoon, sea and underground water; “watercourse” means any natural or artificial channel, pipe or conduit, excluding the wastewater system, carrying or that may carry water and discharging directly or indirectly into a waterbody. 3. (1) No person shall discharge or cause to be discharged any industrial effluent from any of the activities set out in the First Schedule into a watercourse, waterbody or onto any land unless he has an Industrial Effluent Discharge Permit from the appropriate enforcing agency. (2) Notwithstanding paragraph (1), no person shall discharge or cause to be discharged any industrial effluent into any watercourse or waterbody from which water is, or is likely to be, abstracted for domestic purposes. (3) A person who wishes to obtain a permit referred to in paragraph (1) shall make an application to the appropriate enforcing agency. (1) An application for a permit shall be made in the form set out in theFirst Second Schedule. In the case of an activity set out in the First Schedule already in operation at the time of an application, the person responsible for the activity shall within 3 months after the coming into force of these regulations submit a certificate showing the result of an analysis of the industrial effluent together with the application for a permit. An application for a permit shall be accompanied by a contingency plan specifying measures that shall be taken by the applicant in case of breakdown or failure in the treatment works or process. (1) Where it is satisfied that an applicant has complied with the Act and any regulations made under the Act, the enforcing agency may issue a permit to the applicant upon payment of such fee as specified in the Third Schedule. A permit issued under paragraph (1) shall specify - the maximum volume of industrial effluent that may be discharged daily; the maximum rate at which any industrial effluent may be discharged at any time; the method of sampling and location of sampling points of the industrial effluent; the frequency of analysis to be conducted in respect of the industrial effluent. A permit shall be valid for a period of 3 years. The person responsible for an activity shall cause the result of analysis of an industrial effluent to be sent to the Department of Environment and to the appropriate enforcing agency on a monthly basis, specifying the method, date, time and location of sampling for each and every sample. For the purpose of regulations 4(2) and 6, the method of sampling, the sample storage and method of analysis shall be those recommended by the enforcing agency. (1) An application for the renewal of a permit shall be made - in the form set out in theSecond Fourth Schedule; at least 3 months before the expiry of the permit. (2) The enforcing agency may renew a permit if it is satisfied that the applicant has complied with the Act and any regulations made under the Act, and upon payment of such fee as specified in the Third Schedule. 9. (1) Subject to paragraph (2), where the holder of a permit fails to comply with these regulations, the enforcing agency may revoke the permit. (2) The enforcing agency shall not revoke a permit unless it has requested the holder thereof to submit reasons in writing why his permit should not be revoked. 10. These regulations shall come into operation on 01 September 2003. Made by the Minister on 05/02.2003. FIRST SCHEDULE (regulation 2) List of activities requiring an Effluent Discharge Permit Sugar Manufacturing Industries and RefineriesTextile manufacturing, Dyeing, Washing & Finishing unitsMetal Plating & GalvanisingSlaughteringCanning & Food ProcessingDairy ProcessingSoft Drink BottlingBreweries & DistilleriesLaundry processesEdible Oil RefiningPaint ManufacturingOperating Mechanical WorkshopThermal Power Plant OperationSoap & Detergents ManufacturingManufacture of Pharmaceutical productsTanningManufacture of Chemical FertilizersLivestock BreedingWastewater Treatment Plant FIRST SECOND SCHEDULE (regulation 4(1)) Application for a permit in respect of discharge of any INDUSTRIAL effluent into any watercourse or waterbody or onto any land To: ...........................................................................................................................…….………..... (name of enforcing agency) PARTICULARS 1. Name of industry applicant .....................................................................................………………...…. Address .................................................................................................................….......…….. Phone No./ Fax No. ..................................................................................…...................………. E-mail …………………………………………………………………………………………….. 2. Name and location of waterbody/watercourse .............................................................................. Location of discharge point (location plan to be annexed)…………….…………………………... .........................................................................………………………………………….……..… Nature and composition of the industrial effluents to be discharged (Analysis certificate/s to be attached where appropriate) .........................................................................................................................…....……............ ...........................................................................................................................………..…..….. .................................................................................................................................……...….... Frequency of discharge of industrial effluent …………………………………………….…………….…….... Maximum daily volume of industrial effluent to be discharged ….……………………………….………….…. Maximum rate of discharge …………..………………………………………………………...…… Equipment/device for measurement of volume/rate of discharge of effluent…………………………. .........................................................................................................................…....…….......... Sampling: Method ........................................................................................................................... (ii) Frequency ........................................................................................................…...….… (iii) Location ...............................................................................................................……… 10. Method of analysis per parameter *......................................................................................……. ...............................................................................................................................…...…….... ..................................................................................................................................………… ................................................................................................................................…..………... ....................................................................................................................................……….… ....................................................................................................................................…………. I/We request that I/We may be granted an Industrial Effluent Discharge Permit in accordance with the particulars given above. I/We undertake to comply with prescribed standards. I/We also undertake to submit to the Department of Environment and the Enforcing Agency a monthly return of our compliance monitoring data. Date ......................................... ......................................……………. Name of applicant company/business ……………………………………….... Signature Position of person signing, in the company or business *A list of recommended methods, sampling, storage and methods of analysis is available at the relevant enforcing agency. FOR OFFICE USE ONLY Permit No. .................................. Issued on .................................. Reference ................................. Date ................................. SECOND THIRD SCHEDULE (regulations 5(1) and 8(2)) Industrial activityFee Rs Sugar Manufacturing Industries and Refineries ………………….…. 30,000Textile manufacturing, Dyeing, Washing & Finishing units …………140,000Metal Plating & Galvanising ………………………………………...150,000Slaughtering ………………………………………………………… 65,000Canning & Food Processing ………………………………………… 73,000Dairy Processing …………………………………...……………….. 41,000Soft Drink Bottling ………………………………………….……… 45,000Breweries & Distilleries ………………………………..…………… 67,000Laundry processes ……………………………………..…………… 56,000Edible Oil Refining …………………………………………….…… 62,000Paint Manufacturing …………………………………………………160,000Operating Mechanical Workshop …………………………………. 76,000Thermal Power Plant Operation ………………………………….... 67,000Soap & Detergents Manufacturing ……………………………….... 56,000Manufacture of Pharmaceutical products ………………………….. 45,000Tanning …………………………………………………………….115,000Manufacture of Chemical Fertilizers ……………………………….. 49,000Livestock Breeding ………………………………………………… 67,000Wastewater Treatment Plant ………………………………………..169,000 FOURTHSECOND SCHEDULE (regulation 8(1)) Application for the renewal of an INDUSTRIAL Effluent Discharge Permit To:............................…….......................................................................................…………………….. (name of enforcing agency) I/We ………………….........................................................................................................…..……..... being licensed to discharge industrial effluent into ....…...........................................................…………………….. hereby apply for the renewal of my/our Permit No. ..............................................................………….… dated ............................................. Date ......................................... ......................................……………………. Name of applicant company/business ……………………………………….... Signature Position of person signing, in the company or business -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FOR OFFICE USE ONLY New Permit No. ................................ Issued on ..............................……… Reference ...............................…….. Date ................................……. Government Notices 2003 PAGE  PAGE 2 Government Notices 2003 !"FG”ćī78klnx@AT_–—˜š¤įåģķ„…ĖĢĶŪåīIˆ“ a ½ Č    B M wżųōńčńåńåńčńčÜńåńÓńŹĮŹńŹøńåńåńÆńøńøńØ”ń˜ń˜ń†ńCJcHdhŒZL&Hh‹ZL&CJCJcHdh‹ZL& cHdh‹ZL& cHdhŠZL&HhŠZL&CJHh‰ZL&CJHhˆZL&CJHhˆZL&CJCJcHdhˆZL&Hh‡ZL&CJCJCJcHdh‡ZL&CJ5CJOJQJ63!"FGz”¢68kl@A—żųöńńńųä×××××××× $„Š„0ż^„Š`„0ża$ $„Z„¦’^„Z`„¦’a$$a$$a$o1¼1żż—˜ģķ„…HIa b > ? Ę Ē ÆÆ¢¢¢™”’”‰”‰”$„Š`„Ša$$a$$„Š^„Ša$ $„Š„0ż^„Š`„0ża$O$„Š„0żC$EʀˆZL&^„Š`„0ża$ Ē ' ( ‚ ƒ F Ø£Q£A$ & F „„Š^„`„Ša$Q$ & F „„ŠEʀ™ZL&()^„`„Ša$$a$W$ & F ĘŠ @„„Eʀ™ZL&.^„`„a$F *+`a؟PK$a$N$ & F Ę8 Eʀ™ZL&()a$$„Š^„Ša$V$ & F ĘŠ„„Eʀ™ZL&.^„`„a$w‚ČÓ:EŒ—$/óśū»ĖĢףŚDE_b~œ©ÄÅCMu ()*07@ASTŒ—öóźóźóźóźóįŲóŲóĻĖĄĻ¹°óϧϧ„§Ļ§Ļ¹ĻóĻóĻ󚏄€„Ė|€6CJ5CJHh•ZL&5CJ5CJcHdh•ZL&HhµZL&mH sH 5HhµZL&5HhµZL&\ HhµZL&HhµZL&6CJ6CJHhµZL&CJHh™ZL&CJCJcHdh™ZL&CJcHdhZL&CJCJcHdhŽZL&0a©Ŗūü¬£L£V$ & F Ę p„p„0żEʀ™ZL&()^„p`„0ża$$„h^„ha$R$ & F Ę p„Eʀ™ZL&()^„a$üOP”¢؟HŸV$ & F Ę p„p„0żEʀ™ZL&()^„p`„0ża$$„h^„ha$V$ & F Ę p„p„0żEʀ™ZL&()^„p`„0ża$¢ÓŌö÷˜™°«Y«I@$„Š^„Ša$$ & F„„^„`„a$Q$ & F„„Eʀ™ZL&.^„`„a$$a$N$ & F Ę8 Eʀ™ZL&()a$™ŲŁ µ°f°I$ & F Eʀ™ZL&()a$$a$I$ & FEʀ™ZL&.a$ABŖ«MN”•ŗµ°§š°°°°šš° $„Š„0ż^„Š`„0ża$$„Š`„Ša$$a$I$ & F Eʀ™ZL&()a$ ŗŹŁŚ¼t+I ĘąĄ!C$EʀµZL&G$C$EʀµZL&a$CEʀµZL&Śŗw2DC$EʀµZL&CEʀµZL&DC$EʀµZL&DE~›ÆčÆt/O & Fdh$C$EʀµZL&If/$$If–lÖdžšöÖ’Ö’Ö’Ö’4Ö laöŠO & Fdh$C$EʀµZL&If›œ©ŖÄÅĻ8Ļl/ĻHO & Fdh$C$EʀµZL&IfO & Fdh$C$EʀµZL&If/$$If–lÖdžšöÖ’Ö’Ö’Ö’4Ö laöŠÅÖ×ėģ-.BCabÆTÆhÆLÆTÆTÆ|Æ|/$$If–lÖdžšöÖ’Ö’Ö’Ö’4Ö laöŠO & Fdh$C$EʀµZL&Ifb€”¢ÉŹŅÓ÷ų  '(ƄƠÆ$Æ”ÆPÆpÆ/$$If–lÖdžšöÖ’Ö’Ö’Ö’4Ö laöŠO & Fdh$C$EʀµZL&If()*@ASTÓŌ¶©Y©©©©O „Š„0ż^„Š`„0żO$„Š„0żC$EʀµZL&^„Š`„0ża$ $„Š„0ż^„Š`„0ża$I ĘąĄ!C$EʀµZL&—ÓŌ_y|ˆ”ž§Ŗßü›¶ļ²½ž g h ė ģ Q$\$u&v&ģ&ī&ļ&š&'Ę'Č'Ļ'Õ'Ž'ß'ü'(((©(į()F)G){)|)Æ)°)ē)č)**N*O*€**ø*¹*ó*ō*/+0+n+o+™+š+×+Ų+ ,ū÷ōšōģōćōŚōšōćōšōćōćōōŚōŃōĻšōģōūČĮ½š½ūĻŗĻŗĻŗĻŗĻŗĻŗĻŗĻŗĻŗĻŗĻŗĻŗĻŗĻŗĻŗCJ5CJ Hh—ZL& cHdh—ZL&5CJcHdh—ZL&Hh–ZL&CJCJcHdh–ZL&5CJ6CJCJ6CJ5CJIŌ{|ˆ‰  ”•DEĀĆņņņņņņįÜņņņņņņ’I$ & FEʀ™ZL&.a$$a$$ Ęe$„Š„0ż^„Š`„0ża$ $„Š„0ż^„Š`„0ża$qrńņ€  —˜öķö£ž€€€€€ $„Š„0ż^„Š`„0ża$$„Õ’„Š„0ż]„Õ’^„Š`„0ża$$a$I$ & FEʀ™ZL&.a$$„Š^„Ša$$„Š`„Ša$ ˜åę:;µ°f°I$ & FEʀ™ZL&.a$$a$I$ & FEʀ™ZL&.a$;vwĖĢWXbcęēµ°¤°—Š‚°td$ Ę  6$e$„Š^„Ša$ $ & F Ę6$e$a$$ & Fa$ $„Š„0ż^„Š`„0ża$ $„Õ’„Š]„Õ’^„Ša$ $ & F„’]„’a$$a$I$ & FEʀ™ZL&.a$ ēg h ė ģ l!m!ų!ł!"‚" ##™#š#ėŽŽŽŽŽ}ŽŽŽŽŽŽŽ$ Ę6$„Š„0ż^„Š`„0ża$O$„Š„0żC$Eʀ–ZL&^„Š`„0ża$ $„Š„0ż^„Š`„0ża$$ Ę  6$e$„Š„0ż^„Š`„0ża$š#%$&$'$¦$§$Ü$Ż$k%l%m%n%o%p%Ņ%ü%ż%ž%’%&4&r&s&t&u&ī&ņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņįņņņÜ$a$$„3’„Š„0ż]„3’^„Š`„0ża$ $„Š„0ż^„Š`„0ża$ī&ļ&š&'''5'e'”'Ę'Č'Ž'ß'ü'ż'ž'’'(((ķććććÖÖÖÖÉĒÉÉÉÉÉÉ¹Æ „d$If^„d„H„h$If]„H^„h $„Š„0ż^„Š`„0ża$ „Š„0żdą^„Š`„0ż „Š„0ż^„Š`„0ż„Š„0ż&dPĘ’^„Š`„0ż((((W(`(a( (Ø(©(Ł(į(ā(õ먗Ш —ŠØäylؼ „°dh$If^„° & F„Hdh$If]„H „°dh$If^„° & F„Hdh$If]„HB$$If–lÖ0dšd&ŒtöÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö laöŠ „°$If^„° „d$If^„d ā()))=)F)G)r){)|)¦)Æ)°)Ž)ē)īįžŲ€žŌ€žŠ€žą€ „°dh$If^„° & F„Hdh$If]„HB$$If–lÖ0dšd&ŒtöÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö laöŠ „°dh$If^„° & F„Hdh$If]„Hē)č)***E*N*O*x*€**Æ*ø*¹*ź*ó*ō*&+/+¼Ģ«ž¼Š«ž¼Č«ž¼ą«ž¼ģ«ž¼š«ž „°dh$If^„° & F„Hdh$If]„HB$$If–lÖ0dšd&ŒtöÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö laöŠ/+0+e+n+o+‘+™+š+Ī+×+Ų+, , ,8,@,A,¼ü«ž¼¬«ž¼ų«ž¼Č«ž¼Ü«ž¼ „°dh$If^„° & F„Hdh$If]„HB$$If–lÖ0dšd&ŒtöÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö laöŠ , ,@,A,D,J,Q,R,[,\,o,p,’,,·,¹,<-W-X-õ-./ /“0Ø0l1o1ˆ1‰1Š11‘1’1”1•1›1œ11ž1Ÿ1”1ŗ1½1żśżöņēÜņöŲŌņēņŠĶŲŠĶÄĶĶŠĶĄ¹¶¹¶¹¶¹®¹¶Ŗ560JmHnHu0J j0JU6]CJcHdh—ZL&CJ5CJ6CJ6CJHh—ZL&5CJ5CJcHdh—ZL&5CJ5CJCJ5*A,B,C,[,\,o,p,·,ø,¹,W-X-Ų-Ł-Y.Z.Ń.Ņ.//ņņņņņņņčč×čččÅ·¦¦·· Ę Ü#6$„¦’„Z^„¦’`„Z Ę„¦’„Z^„¦’`„Z Ƅ璄¦’„Z]„ē’^„¦’`„Z$ Ę6$„Š„0ż^„Š`„0ża$ „Š„0ż^„Š`„0ż $„Š„0ż^„Š`„0ża$// / / /o/™/š/›/œ/·/Ń/0000“0”0Ø0©0Ŗ0Ū0ńńńńäääääääÓäÉÉÉÉÉÉÉø ƄЄ0żdą^„Š`„0ż „Š„0ż^„Š`„0ż$„3’„Š„0ż]„3’^„Š`„0ża$ $„Š„0ż^„Š`„0ża$ Ę„¦’„Z^„¦’`„ZŪ0 1:1m1n1o1‡1ˆ1‰1’1“1”1Ÿ1 1”1¹1ŗ1»1¼1½1ņņįßßŅĶßÄĀßÄĀßŅĶßßß„ü’„&`#$$a$ $&d PĘ’ a$ Ę„¦’„Zdą^„¦’`„Z „Š„0żdą^„Š`„0ż& 00&P °…. °ĀA!°0"°0#$%°#0&P °…. °ĀA!°€"°€# $%° i0@ń’0 Normal_HmH sH tH :@: Heading 1$$@&a$5CJ@@@ Heading 2$$@&a$5CJ\aJ:@: Heading 3$@&5CJ\aJ6@6 Heading 4$$@&a$CJ@@@ Heading 5$„°@&^„° 5CJaJJ@J Heading 6$$„Š„0ż@&^„Š`„0ża$5CJ<A@ņ’”< Default Paragraph Font&)@¢ń& Page Number<@< Header  ĘąĄ!CJmH sH u< @< Footer  ĘąĄ!CJmH sH u2>@"2 Title$a$5CJ\aJ0B@20 Body Text$a$CJ4P@B4 Body Text 2 56CJbC@Rb Body Text Indent $ ĘF„Š„0ż^„Š`„0ża$56CJ\]*½-z’’’’(z’’’’!"FGz”¢68kl@A—˜ģķ„…HIab>?ĘĒ'(‚ƒF * + ` a © Ŗ ū ü O P ” ¢ Ó Ō ö ÷ ˜ ™ Ų Ł ABŖ«MN”•ŗŹŁŚDE~›œ©ŖÄÅÖ×ėģ-.BCab€”¢ÉŹŅÓ÷ų  '()*@ASTÓŌ{|ˆ‰  ”•DEĀĆqrńņ€  —˜åę:;vwĖĢWXbcęēghėģlmųł‚ ™š% & ' ¦ § Ü Ż k!l!m!n!o!p!Ņ!ü!ż!ž!’!"4"r"s"t"u"ī"ļ"š"###5#e#”#Ę#Č#Ž#ß#ü#ż#ž#’#$$$$$$W$`$a$ $Ø$©$Ł$į$ā$%%%=%F%G%r%{%|%¦%Æ%°%Ž%ē%č%&&&E&N&O&x&€&&Æ&ø&¹&ź&ó&ō&&'/'0'e'n'o'‘'™'š'Ī'×'Ų'( ( (8(@(A(B(C([(\(o(p(·(ø(¹(W)X)Ų)Ł)Y*Z*Ń*Ņ*+++ + + +o+™+š+›+œ+·+Ń+,,,,“,”,Ø,©,Ŗ,Ū, -:-m-n-o-‡-ˆ-”-Ÿ- -”-¹-ŗ-»-¾-80€€˜0€0€€˜0€"˜0€"˜0€"˜0€"˜0€"˜0€"˜0€"˜0€"˜0€"˜0€"˜0€"˜0€"˜0€"˜0€"˜0€"˜0€"˜0€"˜0€"˜0€"˜0€"˜0€"˜0€"˜0€"˜0€"˜0€"˜0€"˜ 0€"˜0€"˜ 0€"˜0€"˜ 0€"˜ 0€"˜0€"˜ 0€"˜0€"˜ 0€"˜0€"˜ 0€"˜0€"˜ 0€"˜0€"˜ 0€"˜0€"˜ 0€"˜0€"˜ 0€"˜0€"˜ 0€"˜0€"˜ 0€"˜0€"˜ 0€"˜0€"˜ 0€"˜0€"˜0€"˜0€"˜0€"˜0€"˜0€"˜0€"˜0€"˜0€"˜0€"˜0€"˜0€"˜0€"0€"˜0€Ś˜0€Ś© 0€Ś™0€Ś© 0€Ś™0€Ś© 0€Ś™0€Ś© 0€Ś™0€Ś© 0€Ś™0€Ś© 0€Ś™0€Ś© 0€Ś™0€Ś© 0€Ś™0€Ś© 0€Ś™0€Ś© 0 €Ś™0€Ś© 0 €Ś™0€Ś© 0 €Ś™0€Ś© 0 €Ś™0€Ś© 0 €Ś™0€Ś© 0€Ś™0€Ś© 0€Ś™0€Ś© 0€Ś™0€Ś© 0€Ś™0€Ś© 0€Ś™0€Ś˜0€Ś˜`0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜ 0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜ 0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜ 0€Ś˜0€Ś˜ 0€Ś˜0€Ś˜ 0€Ś˜0€Ś˜ 0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜ 0€Ś˜0€Ś˜ 0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€Ś˜0€ŚX0€Ś˜0€Č#˜0€Č#˜0€Č#˜0€Č#˜0€Č#˜0€Č#©0€Č#©0€Č#©0€Č#©0€Č#™0€Č#© 0€Č#©0€Č#™0€Č#© 0€Č#©0€Č#™0€Č#© 0€Č#©0€Č#™0€Č#© 0€Č#©0€Č#™0€Č#© 0€Č#©0€Č#™0€Č#© 0€Č#©0€Č#™0€Č#© 0€Č#©0€Č#™0€Č#© 0€Č#©0€Č#™0€Č#© 0€Č#©0€Č#™0€Č#© 0 €Č#©0€Č#™0€Č#© 0 €Č#©0€Č#™0€Č#© 0 €Č#©0€Č#™0€Č#© 0 €Č#©0€Č#™0€Č#© 0 €Č#©0€Č#™0€Č#© 0€Č#©0€Č#™0€Č#© 0€Č#©0€Č#™0€Č#© 0€Č#©0€Č#™0€Č#© 0€Č#©0€Č#™0€Č#© 0€Č#«0€€›0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š@0€€˜@0€€š@€€š@0€€˜@0€€š@€€˜@0€€˜@0€€š@€€ %2LLLLLLLLOw— ,½1 -9—Ē F aü¢™ŗŚ›Åb(Ō˜;ēš#ī&(ā(ē)/+A,/Ū0½1!"#$%&'()*+,./012345678:;<¼1!%,.O!!’€ļų=FéņéņšøĮ]f$$¹$Ä$o-»-¾-z|ijx€CIš¤ļų†‘a d Ŗ ­ ü ’ P S Ł Ū ĖÕBL`dC½Ų%K[ą#ė#@$T$‡%¢%¼%Ų%š% &&&B&–&®&Ķ&é&'%'N'd'o''²'Ķ'(7(](g(=)A)Ł)Ž)Z*`*Ņ*×*o-»-¾-33333333333333333333333333333333333333ŗŹó˜$$?%|%G&&±&¹&ģ&ō&('0'g'š'Š' (X)Ł):-n-o-‡-”-ø-»-¾-’’MINISTRY OF IT;C:\My Documents\Effluent permit\Eff disch permit 030103.DOCMINISTRY OF ITA:\Eff disch permit 030103.DOC LutchumunA:\Eff disch permit 030103.DOCMINISTRY OF IT[C:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of Eff disch permit 030103.asdMINISTRY OF ITKC:\WINDOWS\Desktop\Eflluent discharge standards\Eff disch permit 060103.DOCMINISTRY OF ITCC:\My Documents\Tasleema\std per sector\Eff disch permit 060103.DOCMINISTRY OF ITCC:\My Documents\Tasleema\std per sector\Eff disch permit 060103.DOCMINISTRY OF ITQC:\Program Files\My Documents\Tasleema\std per sector\Eff disch permit 060103.DOCMINISTRY OF ITQC:\Program Files\My Documents\Tasleema\std per sector\Eff disch permit 060103.DOCMINISTRY OF ITQC:\Program Files\My Documents\Tasleema\std per sector\Eff disch permit 060103.DOC—xÕš>,'’’’’’’’’’-*„-ž=’’’’’’’’’ŹRł ׄ‘’’’’’’’’’„`RLrŪ’’’’’’’’’‰l“#p#rD’_·,˜“`ä’‰oą6¢Ó(C’’’’’’’’’¤ZY9ŠiüÜ’HOØ?ŠĘnJ’’’’’’’’’µ6źF¬dŠ’’’’’’’’’z‰KŠiüÜ’’’’’’’’’ FO^h6Ö’’’’’’’’’38µUzŒh’’’’’’’’’—4“\ ƒ<ś’’’’’’’’’^QƒdH‰r’’’’’’’’’ā6µdŅA¤f’’’’’’’’’°%ifųūP6’’’’’’’’’Ū&öf ’ł$łfō$’’’’’’’’’UČq k(ļ’’’’’’’’’{uPxR&l‹’’’’’’’’’ÅL_{Ņ×|Ė’’’’’’’’’„Ķ„żĘĶ^„Ķ`„żo(()„8„˜žĘ8^„8`„˜žo(()„ „0żĘ ^„ `„0żo(()„Š„0żĘŠ^„Š`„0żo(.„ „0żĘ ^„ `„0żo(()„Š„0żĘŠ^„Š`„0żo(.„8„˜žĘ8^„8`„˜žo(()„p„0żĘp^„p`„0żo(()„ „0żĘ ^„ `„0żo(()„ „˜žĘ ^„ `„˜žo(()„p„0żĘp^„p`„0żo(()h „h„˜žĘh^„h`„˜žo(‡hˆH.h„ „˜žĘ ^„ `„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHoh„p„˜žĘp^„p`„˜žOJQJo(‡hˆH§šh„@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜žOJQJo(‡hˆH·šh„„˜žĘ^„`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHoh„ą„˜žĘą^„ą`„˜žOJQJo(‡hˆH§šh„°„˜žĘ°^„°`„˜žOJQJo(‡hˆH·šh„€„˜žĘ€^„€`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHoh„P„˜žĘP^„P`„˜žOJQJo(‡hˆH§šh„Š„˜žĘŠ^„Š`„˜ž.h„ „˜žĘ ^„ `„˜ž.’h„p„L’Ęp^„p`„L’.h„@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜ž.h„„˜žĘ^„`„˜ž.’h„ą„L’Ęą^„ą`„L’.h„°„˜žĘ°^„°`„˜ž.h„€„˜žĘ€^„€`„˜ž.’h„P„L’ĘP^„P`„L’.„ „0żĘ ^„ `„0żo(()€„„˜žĘ^„`„˜ž.‚„Ų „L’ĘŲ ^„Ų `„L’.€„Ø „˜žĘØ ^„Ø `„˜ž.€„x„˜žĘx^„x`„˜ž.‚„H„L’ĘH^„H`„L’.€„„˜žĘ^„`„˜ž.€„č„˜žĘč^„č`„˜ž.‚„ø„L’Ęø^„ø`„L’.„ „0żĘ ^„ `„0żo(()„ „0żĘ ^„ `„0żo(()„ „0żĘ ^„ `„0żo(()„h„˜žĘh^„h`„˜ž)„ „0żĘ ^„ `„0żo(()„p„`śĘp^„p`„`śo(()€„„˜žĘ^„`„˜ž.‚„Ų „L’ĘŲ ^„Ų `„L’.€„Ø „˜žĘØ ^„Ø `„˜ž.€„x„˜žĘx^„x`„˜ž.‚„H„L’ĘH^„H`„L’.€„„˜žĘ^„`„˜ž.€„č„˜žĘč^„č`„˜ž.‚„ø„L’Ęø^„ø`„L’.h„Š„˜žĘŠ^„Š`„˜žOJQJo(‡hˆH·šh„ „˜žĘ ^„ `„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHoh„p„˜žĘp^„p`„˜žOJQJo(‡hˆH§šh„@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜žOJQJo(‡hˆH·šh„„˜žĘ^„`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHoh„ą„˜žĘą^„ą`„˜žOJQJo(‡hˆH§šh„°„˜žĘ°^„°`„˜žOJQJo(‡hˆH·šh„€„˜žĘ€^„€`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHoh„P„˜žĘP^„P`„˜žOJQJo(‡hˆH§šh „Š„0żĘŠ^„Š`„0żo(‡hˆH.h„ „˜žĘ ^„ `„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHoh„p„˜žĘp^„p`„˜žOJQJo(‡hˆH§šh„@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜žOJQJo(‡hˆH·šh„„˜žĘ^„`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHoh„ą„˜žĘą^„ą`„˜žOJQJo(‡hˆH§šh„°„˜žĘ°^„°`„˜žOJQJo(‡hˆH·šh„€„˜žĘ€^„€`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHoh„P„˜žĘP^„P`„˜žOJQJo(‡hˆH§šł$łf‰l“#ā6µd‰oą6_·,Ū&öf^Qƒd—xÕŹRł -*µ6źFz‰K¤ZY9„`°%if—4“\38µUUČqHOØ?{uPx FOš0ÅL_{’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’DE~›œ©ŖÄÅÖ×ėģ-.BCab€”¢ÉŹŅÓ÷ų  '(’#$$$$W$`$a$ $Ø$©$Ł$į$ā$%%%=%F%G%r%{%|%¦%Æ%°%Ž%ē%č%&&&E&N&O&x&€&&Æ&ø&¹&ź&ó&ō&&'/'0'e'n'o'‘'™'š'Ī'×'Ų'( ( (8(@(A(n-o-»-¾-žžžžžžžžžžžžžžžžžž–žžžžžžžžžžžžžžžžžžž–’@HP DeskJet 1125C PrinterLPT1:HPW5ADDIHP DeskJet 1125C PrinterHP DeskJet 1125C Printer”ü’€ ™ 3d,,HP DeskJet 1125C PrinterLPT1Œä ö ,,’’’’WinwordHP DeskJet 1125C Printer”ü’€ ™ 3d,,HP DeskJet 1125C PrinterLPT1Œä ö ,,’’’’Winword€ €Ŗ ½-@@’’UnknownMINISTRY OF ITAuthorized User’’’’’’’’’’’’G‡:’Times New Roman5€Symbol3& ‡:’Arial?5 ‡:’Courier New;€Wingdings"AˆšŠh24q&¶ņyF!4q&’v%ƒO²/&QYš„„Ą““€20d.į,2ƒš„ß’’ Government Notice No. of 1997C I BMINISTRY OF ITž’ ą…ŸņłOh«‘+'³Ł0Œ˜ÄŠąģü   < H T `lt|„ä!Government Notice No. of 1997rosoveC I Bme I NormaleMINISTRY OF ITc7NIMicrosoft Word 9.0o@b˜Å@朿µĀ@Œ”‚µĀ@tR ‡Ć’v%ž’ ÕĶ՜.“—+,ł®0 hp|„Œ” œ¤¬“ ¼ éä nO.  !Government Notice No. of 1997 Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=ž’’’?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdež’’’ghijklmž’’’opqrstuž’’’ż’’’xž’’’ž’’’ž’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’Root Entry’’’’’’’’ ĄF šéŖ‡Ćz€1Table’’’’’’’’’’’’>¼OWordDocument’’’’’’’’MzSummaryInformation(’’’’fDocumentSummaryInformation8’’’’’’’’’’’’nCompObj’’’’jObjectPool’’’’’’’’’’’’ šéŖ‡Ć šéŖ‡Ć’’’’’’’’’’’’ž’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ž’ ’’’’ ĄFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8ō9²q